1 00:00:22,077 --> 00:00:27,077 DIUNDUH DARI WWW.AWAFIM.TV 2 00:00:27,077 --> 00:00:32,077 Untuk film dan serial terbaru dengan subtitle Kunjungi WWW.AWAFIM.TV Hari Ini 3 00:00:32,077 --> 00:00:35,115 ♫ Dendam dan karma, benar dan salah ♫ 4 00:00:35,115 --> 00:00:38,413 ♫ Air mata dan darah di kehidupan sebelumnya ♫ 5 00:00:38,413 --> 00:00:40,682 ♫ Perpisahan yang berlangsung bertahun-tahun ♫ 6 00:00:40,682 --> 00:00:44,557 ♫ Menyembunyikan kebenaran ♫ 7 00:00:44,557 --> 00:00:47,692 ♫ Takdir penuh liku-liku ♫ 8 00:00:47,692 --> 00:00:50,957 ♫ Kemalangan dan kebahagiaan saling terkait ♫ 9 00:00:50,957 --> 00:00:55,893 ♫ Biarkan angin menghilangkan obsesi dan kebohongan ♫ 10 00:00:55,893 --> 00:01:02,165 ♫ Melalui badai dan ketidakpastian, Aku mengabdikan diriku padamu ♫ 11 00:01:02,165 --> 00:01:08,373 ♫ Setidaknya kamu berbagi suka dan dukaku ♫ 12 00:01:08,373 --> 00:01:14,752 ♫ Mengungkap misteri tanpa rasa takut dalam mimpi ini ♫ 13 00:01:14,752 --> 00:01:21,165 ♫ Bergandengan tangan denganmu, Aku mengembara di dunia yang indah ini ♫ 14 00:01:21,165 --> 00:01:29,109 ♫ Hatiku tetap tidak ternoda oleh debu fana ♫ 15 00:01:29,109 --> 00:01:37,343 [Melodi Zaman Keemasan] 16 00:01:37,343 --> 00:01:40,826 [Episode 22] 17 00:01:40,826 --> 00:01:43,517 [Negeri dengan Keindahan Alam dan Orang-Orang Berbakat] 18 00:01:54,741 --> 00:01:57,541 Liuniang sudah menikah. 19 00:01:57,541 --> 00:02:01,821 Dan Sanniang akan segera menikah. 20 00:02:01,821 --> 00:02:02,941 Siniang, 21 00:02:02,941 --> 00:02:04,061 kamu menolak untuk pulang 22 00:02:04,061 --> 00:02:06,061 dengan suamimu dengan tegas. 23 00:02:06,061 --> 00:02:09,181 Apa yang akan kamu lakukan di sini di rumah perdanamu? 24 00:02:09,181 --> 00:02:11,141 Suamiku memintaku pulang 25 00:02:11,141 --> 00:02:13,581 hanya karena dia menginginkanku 26 00:02:13,581 --> 00:02:14,901 untuk menjalani hidupku yang sunyi 27 00:02:14,901 --> 00:02:16,621 itu tampak luar biasa 28 00:02:16,621 --> 00:02:18,941 demi reputasi kedua keluarga. 29 00:02:18,941 --> 00:02:21,101 Apa bedanya dengan sebelumnya? 30 00:02:21,101 --> 00:02:22,981 Kenapa aku tidak bisa seperti Liuniang 31 00:02:22,981 --> 00:02:24,501 dan fokus belajar 32 00:02:24,501 --> 00:02:26,181 untuk mengejar jalur karir? 33 00:02:26,181 --> 00:02:28,341 Meskipun aku hanya seorang penyulam, 34 00:02:28,341 --> 00:02:29,621 Saya akan mencari nafkah 35 00:02:29,621 --> 00:02:31,501 sendiri. 36 00:02:31,501 --> 00:02:33,181 Tapi seorang wanita yang bercerai 37 00:02:33,181 --> 00:02:35,741 pasti akan diadili. 38 00:02:35,741 --> 00:02:37,221 Reputasi 39 00:02:37,221 --> 00:02:39,301 keluarga Yan kita akan ternoda. 40 00:02:39,301 --> 00:02:40,981 Bahkan saudara perempuanmu 41 00:02:40,981 --> 00:02:44,261 akan dipandang rendah oleh suaminya karena kamu. 42 00:02:44,261 --> 00:02:45,341 Ayah. 43 00:02:45,341 --> 00:02:47,621 Saya tumbuh dengan mendengarkan Anda menekankan 44 00:02:47,621 --> 00:02:49,181 reputasi keluarga kami. 45 00:02:49,181 --> 00:02:50,941 Reputasi kami memang penting. 46 00:02:50,941 --> 00:02:53,101 Tapi harganya terlalu tinggi jika harus 47 00:02:53,101 --> 00:02:55,461 mengorbankan kebahagiaan Yijiao. 48 00:02:55,461 --> 00:02:56,661 Keluarga kami 49 00:02:56,661 --> 00:02:58,421 telah melalui banyak hal akhir-akhir ini. 50 00:02:58,421 --> 00:02:59,621 Itu bukan reputasi kami 51 00:02:59,621 --> 00:03:02,501 yang membuat kami mengatasi masalah ini. 52 00:03:06,261 --> 00:03:09,581 Sayang, silakan duduk. 53 00:03:12,461 --> 00:03:14,101 Ayah. 54 00:03:14,101 --> 00:03:15,981 Tuan Han pasti tidak akan meremehkanku 55 00:03:15,981 --> 00:03:17,621 karena Siniang bercerai. 56 00:03:17,621 --> 00:03:18,621 Juga tidak akan 57 00:03:18,621 --> 00:03:19,701 Panglima Besar 58 00:03:19,701 --> 00:03:21,261 meremehkan Liuniang untuk ini. 59 00:03:21,261 --> 00:03:23,661 Selama kita tidak meremehkan Siniang, 60 00:03:23,661 --> 00:03:26,661 siapa yang akan meremehkannya? 61 00:03:28,421 --> 00:03:30,501 Caiwei benar. 62 00:03:30,501 --> 00:03:31,861 Tuanku. 63 00:03:31,861 --> 00:03:33,781 Kami akhirnya tenang 64 00:03:33,781 --> 00:03:35,941 dan berhasil menjalani kehidupan yang damai 65 00:03:35,941 --> 00:03:37,981 di Xiang'an. 66 00:03:37,981 --> 00:03:40,261 Mengapa kita harus membuat anak-anak menderita 67 00:03:40,261 --> 00:03:43,741 hanya untuk reputasi kita? 68 00:03:49,581 --> 00:03:51,781 Putri kami telah dewasa. 69 00:03:52,461 --> 00:03:54,661 aku akan meninggalkanmu 70 00:03:55,541 --> 00:03:58,101 untuk memutuskan apa yang harus dilakukan. 71 00:04:04,021 --> 00:04:06,021 Terima kasih, Ayah. 72 00:04:18,420 --> 00:04:19,420 Selamat datang, Jinzang. 73 00:04:19,420 --> 00:04:20,701 Tuan Yan. 74 00:04:20,701 --> 00:04:22,541 Ayo masuk. 75 00:04:22,541 --> 00:04:24,381 Ini hadiah kecil. 76 00:04:24,381 --> 00:04:25,381 - Tuan Yan. - Silakan masuk. 77 00:04:25,381 --> 00:04:28,061 - Selamat. - Silakan masuk. 78 00:04:28,061 --> 00:04:30,501 Ayo masuk. 79 00:04:30,501 --> 00:04:31,541 Liuniang. 80 00:04:31,541 --> 00:04:33,581 - Pamanmu. - Paman. 81 00:04:33,581 --> 00:04:36,181 Tuan Zhang. 82 00:04:36,181 --> 00:04:38,461 Silakan masuk. 83 00:04:40,061 --> 00:04:41,581 Silakan duduk di kursi kehormatan. 84 00:04:41,581 --> 00:04:43,965 Itu salah. 85 00:04:51,421 --> 00:04:53,757 Shiyuan. 86 00:04:54,901 --> 00:04:56,341 Aku di sini hanya untuk… 87 00:04:56,341 --> 00:04:59,421 Anda harus duduk di sisi pengantin pria. 88 00:05:06,581 --> 00:05:09,301 Ya, pihak mempelai pria. 89 00:05:09,301 --> 00:05:12,101 - Ya. - Tentu saja. 90 00:05:17,421 --> 00:05:20,461 Mengapa pernikahannya belum dimulai? 91 00:05:27,221 --> 00:05:28,581 Liuniang. 92 00:05:28,581 --> 00:05:31,901 Benarkah ayahmu setuju dengan perceraian Siniang? 93 00:05:31,901 --> 00:05:33,461 Kali ini, dia benar-benar menghargainya 94 00:05:33,461 --> 00:05:35,821 anaknya atas reputasinya. 95 00:05:35,821 --> 00:05:37,821 Itu bagus. 96 00:05:37,821 --> 00:05:39,181 Saat giliranmu tiba 97 00:05:39,181 --> 00:05:40,941 untuk bercerai, 98 00:05:40,941 --> 00:05:44,245 ayahmu akan terbiasa dengan hal itu. 99 00:05:44,245 --> 00:05:45,501 Aku? 100 00:05:45,501 --> 00:05:48,941 Kesepakatan tiga bulan Anda dengan White Ghost hampir tiba. 101 00:05:50,101 --> 00:05:51,341 Mengapa kamu enggan 102 00:05:51,341 --> 00:05:52,741 untuk bersiap-siap? 103 00:05:52,741 --> 00:05:54,541 Hantu Putih tidak akan melakukannya 104 00:05:54,541 --> 00:05:57,101 menyulitkanmu, kan? 105 00:06:00,061 --> 00:06:02,301 Kemana dia belum datang? 106 00:06:05,821 --> 00:06:07,421 Wakil Menteri Lai. 107 00:06:07,421 --> 00:06:09,181 Silakan masuk ke dalam. 108 00:06:09,181 --> 00:06:11,061 Pernikahan dimulai 109 00:06:11,061 --> 00:06:13,381 tanpa tamu? 110 00:06:26,621 --> 00:06:28,021 Bagaimana kita bisa memulainya 111 00:06:28,021 --> 00:06:30,341 tanpamu? 112 00:06:47,501 --> 00:06:48,581 Ada apa? 113 00:06:48,581 --> 00:06:50,461 Saya bertugas di pengadilan bersama 114 00:06:50,461 --> 00:06:52,141 Tuan Yan dan Anda. 115 00:06:52,141 --> 00:06:54,981 Sama-sama di sini, 116 00:06:54,981 --> 00:06:57,221 tapi aku tidak? 117 00:07:07,221 --> 00:07:09,221 Selain itu, 118 00:07:09,221 --> 00:07:10,661 ketika Yan Sanniang 119 00:07:10,661 --> 00:07:12,981 sedang sekarat karena racun Chen Huo'e, 120 00:07:12,981 --> 00:07:16,861 Saya memberinya penawarnya. 121 00:07:17,541 --> 00:07:20,701 Saya pada dasarnya menyelamatkan hidupnya. 122 00:07:25,701 --> 00:07:28,541 Mengapa saya tidak bisa datang ke pernikahannya 123 00:07:29,581 --> 00:07:31,821 untuk secangkir anggur? 124 00:07:36,421 --> 00:07:38,973 Anda ingin secangkir anggur? 125 00:07:40,021 --> 00:07:42,421 Tentu saja kami akan melayani Anda. 126 00:07:46,861 --> 00:07:50,461 Ketua Agung Shen, Wakil Menteri Lai. 127 00:07:53,341 --> 00:07:55,581 Suatu kehormatan. 128 00:07:56,141 --> 00:07:58,397 Hari ini adalah 129 00:07:59,381 --> 00:08:02,381 pernikahan adik laki-lakiku. 130 00:08:05,061 --> 00:08:06,861 Saya benar-benar bersyukur memilikinya 131 00:08:06,861 --> 00:08:08,461 kalian berdua di sini. 132 00:08:08,461 --> 00:08:10,621 Kenapa kita tidak duduk dulu 133 00:08:10,621 --> 00:08:12,581 dan menyusul nanti? 134 00:08:12,581 --> 00:08:15,037 Bagaimana menurutmu? 135 00:08:15,741 --> 00:08:18,077 Itu sudah cukup. 136 00:08:20,741 --> 00:08:22,021 Saya membawa hadiah pernikahan 137 00:08:22,021 --> 00:08:24,461 dan tidak akan mengganggumu lebih jauh. 138 00:08:30,581 --> 00:08:34,580 Ketua Agung Shen, saya pamit. 139 00:08:49,901 --> 00:08:51,421 Terima kasih sudah datang 140 00:08:51,421 --> 00:08:53,021 untuk pernikahan putriku hari ini. 141 00:08:53,021 --> 00:08:55,901 Suatu kehormatan! 142 00:08:55,901 --> 00:08:57,341 Itu benar. 143 00:08:57,341 --> 00:08:58,541 Silakan duduk. 144 00:08:58,541 --> 00:09:00,941 Ambil tempat duduk Anda. 145 00:09:00,941 --> 00:09:03,381 Silakan. 146 00:09:23,581 --> 00:09:26,781 Saat yang baik ada pada kita. 147 00:10:17,021 --> 00:10:19,221 Bagus. 148 00:10:38,781 --> 00:10:40,341 Perdana Menteri Zhang 149 00:10:40,341 --> 00:10:43,661 tidak mengganggu ayahku dengan pengangkatan pejabat sipil. 150 00:10:43,661 --> 00:10:46,341 Apakah itu karena kamu membantu? 151 00:10:49,381 --> 00:10:50,861 Tidak. 152 00:10:50,861 --> 00:10:53,213 Benarkah? 153 00:10:56,181 --> 00:10:58,557 Terima kasih. 154 00:11:12,501 --> 00:11:15,221 Laporan mendesak dari Gannandao. 155 00:11:18,181 --> 00:11:20,861 Laporan mendesak dari Gannandao. 156 00:11:27,941 --> 00:11:30,181 Janda Permaisuri. 157 00:11:30,181 --> 00:11:32,621 Laporan mendesak dari Gannandao. 158 00:11:32,621 --> 00:11:34,781 Gannandao? 159 00:11:34,781 --> 00:11:36,141 Gubernur Yingzhou Mo Qianzhi 160 00:11:36,141 --> 00:11:37,341 menyerahkan peringatan, 161 00:11:37,341 --> 00:11:39,821 menyatakan bahwa telah ada kasus kanibalisme 162 00:11:39,821 --> 00:11:42,501 dilakukan oleh "Iblis Berwajah Setengah". 163 00:11:43,541 --> 00:11:45,021 Apa? 164 00:11:45,021 --> 00:11:46,101 Mereka bilang Iblis Berwajah Setengah 165 00:11:46,101 --> 00:11:47,581 bertindak saat korban tidak sadarkan diri 166 00:11:47,581 --> 00:11:50,621 dan hanya memakan satu bagian tubuh manusia pada suatu waktu. 167 00:11:50,621 --> 00:11:52,661 Para korban bangun, menemukan diri mereka sendiri 168 00:11:52,661 --> 00:11:54,941 kehilangan beberapa anggota badan. 169 00:11:55,941 --> 00:11:58,621 Ini tidak masuk akal. 170 00:11:58,621 --> 00:12:00,501 Bagaimana kita bisa menoleransi hal ini 171 00:12:00,501 --> 00:12:03,101 di bawah sinar matahari bolong? 172 00:12:03,101 --> 00:12:04,341 Sekilas, 173 00:12:04,341 --> 00:12:06,141 itu sungguh menakutkan. 174 00:12:06,141 --> 00:12:07,661 Namun jika kita memikirkannya, 175 00:12:07,661 --> 00:12:09,821 itu memiliki beberapa kemiripan yang mencolok 176 00:12:09,821 --> 00:12:12,941 dengan kasus Chen Huo'e. 177 00:12:12,941 --> 00:12:14,501 Ini adalah penipuan yang beredar 178 00:12:14,501 --> 00:12:17,221 kekuatan supranatural. 179 00:12:17,221 --> 00:12:18,901 Yang Mulia, mohon diperiksa. 180 00:12:18,901 --> 00:12:21,861 Rumor hanya akan tersebar luas jika kebenarannya tidak jelas. 181 00:12:21,861 --> 00:12:23,541 Saya percaya prioritas utama 182 00:12:23,541 --> 00:12:25,181 adalah mengirim seseorang yang mampu 183 00:12:25,181 --> 00:12:26,741 ke Gannandao sesegera mungkin 184 00:12:26,741 --> 00:12:27,821 untuk membantu Mo Qianzhi 185 00:12:27,821 --> 00:12:29,261 mengungkap kebenaran 186 00:12:29,261 --> 00:12:31,621 dan meredam rumor tersebut. 187 00:12:31,621 --> 00:12:33,461 Lemah. 188 00:12:33,461 --> 00:12:35,581 Menurutmu siapa 189 00:12:36,221 --> 00:12:39,181 apakah yang paling cocok untuk pekerjaan ini? 190 00:12:40,101 --> 00:12:41,981 Saya yakin Yang Mulia 191 00:12:41,981 --> 00:12:44,581 sudah memikirkan seseorang. 192 00:12:45,461 --> 00:12:47,933 Gadis pintar. 193 00:13:05,341 --> 00:13:06,421 Janda Permaisuri. 194 00:13:06,421 --> 00:13:08,925 Mereka telah tiba. 195 00:13:10,701 --> 00:13:12,021 - Aku, Shen Du, - Aku, Yan Xing, 196 00:13:12,021 --> 00:13:14,661 beri hormat kepada saya, Yang Mulia. 197 00:13:21,421 --> 00:13:23,901 Ketua Agung Shen. 198 00:13:31,832 --> 00:13:35,842 [Iblis Berwajah Setengah melahap orang. Tolong temukan pelaku sebenarnya.] 199 00:13:38,261 --> 00:13:40,101 Menteri Shen. 200 00:13:40,101 --> 00:13:41,821 Anda lihat? 201 00:13:41,821 --> 00:13:43,341 Seseorang sedang mencoba 202 00:13:43,341 --> 00:13:45,821 menyebabkan kekacauan di Gannandao 203 00:13:45,821 --> 00:13:48,701 dengan kasus ini. 204 00:13:48,701 --> 00:13:50,181 Saya ingat itu 205 00:13:50,181 --> 00:13:55,021 Anda pernah memiliki beberapa koneksi dengannya 206 00:13:55,021 --> 00:13:57,781 Gubernur Yinzhou Mo Qianzhi. 207 00:13:57,781 --> 00:14:01,541 Jadi, aku mengutus kamu dan istrimu 208 00:14:01,541 --> 00:14:04,501 ke Gannandao untuk menyelidiki kasus ini 209 00:14:04,501 --> 00:14:08,501 dari Iblis Setengah Wajah yang kanibal. 210 00:14:11,021 --> 00:14:14,101 Ya, Yang Mulia. 211 00:14:17,501 --> 00:14:19,781 Panitera Senior Yan, harap tunggu. 212 00:14:31,181 --> 00:14:34,901 Bawakan Panitera Senior Yan pakaian satin. 213 00:14:35,861 --> 00:14:38,429 Angkat mereka. 214 00:14:40,581 --> 00:14:43,061 Anda baru saja menikah tetapi Anda sudah menikah 215 00:14:43,061 --> 00:14:44,901 menuju ke Gannandao untuk menyelesaikan sebuah kasus. 216 00:14:44,901 --> 00:14:46,101 Jadi Janda Permaisuri 217 00:14:46,101 --> 00:14:47,501 menyuruhku menyiapkan beberapa pakaian satin 218 00:14:47,501 --> 00:14:49,541 untuk Anda pilih. 219 00:15:00,341 --> 00:15:01,741 Ini adalah… 220 00:15:01,741 --> 00:15:04,021 Sebuah dekrit rahasia dari Janda Permaisuri. 221 00:15:04,021 --> 00:15:06,061 Buka itu. 222 00:15:16,334 --> 00:15:21,157 [Mo Qianzhi tidak setia. Temukan kaki tangannya.] 223 00:15:21,861 --> 00:15:23,861 Panitera Senior Yan, 224 00:15:23,861 --> 00:15:27,181 Aku ingat aku pernah bertanya padamu 225 00:15:27,181 --> 00:15:29,701 imbalan apa yang kamu inginkan. 226 00:15:30,861 --> 00:15:32,461 Janda Permaisuri, 227 00:15:32,461 --> 00:15:34,861 mulai sekarang, tolong panggil aku sebagai Panitera Yan 228 00:15:34,861 --> 00:15:37,101 bukannya Ny. Shen. 229 00:15:37,101 --> 00:15:39,941 Anda tidak ingin menyandang gelar Nyonya Shen 230 00:15:39,941 --> 00:15:44,341 dan bercita-cita menjadi perwira wanita dari Kementerian Kehakiman. 231 00:15:45,221 --> 00:15:48,261 Tugas yang saya percayakan kepada Anda hari ini 232 00:15:48,261 --> 00:15:52,061 adalah untuk kamu penuhi tugas seorang petugas wanita 233 00:15:52,061 --> 00:15:54,421 untuk bekerja 234 00:15:54,421 --> 00:15:57,341 Kementerian Kehakiman dan saya. 235 00:15:57,341 --> 00:15:59,221 Panitera Senior Yan, 236 00:15:59,221 --> 00:16:01,421 apakah kamu mengerti? 237 00:16:05,781 --> 00:16:08,021 Ya, Yang Mulia. 238 00:16:08,901 --> 00:16:11,661 Siap melayani Anda. 239 00:16:20,261 --> 00:16:24,261 Banyak kasus supernatural telah terjadi di Gannandao. 240 00:16:24,261 --> 00:16:27,421 Saya khawatir itu Gubernur Yingzhou Mo Qianzhi 241 00:16:27,421 --> 00:16:29,301 sedang merencanakan pengkhianatan. 242 00:16:29,301 --> 00:16:31,901 Dengan ini saya memerintahkan Anda untuk memeriksanya 243 00:16:31,901 --> 00:16:33,421 melalui penyelidikan rahasia 244 00:16:33,421 --> 00:16:37,101 dan konfirmasi apakah dia memiliki kaki tangan di pengadilan. 245 00:16:37,101 --> 00:16:39,261 Merpati pembawa pesan abu-abu 246 00:16:39,261 --> 00:16:41,701 akan menyampaikan pesan Anda. 247 00:16:45,341 --> 00:16:48,301 Apakah Janda Permaisuri mengeluarkannya 248 00:16:48,301 --> 00:16:49,541 keputusan rahasia ini 249 00:16:49,541 --> 00:16:51,341 karena dia curiga 250 00:16:51,341 --> 00:16:53,581 tidak ada seorang pun selain Shen Du? 251 00:16:54,461 --> 00:16:56,981 Apakah dia menugaskan pekerjaan ini hanya kepada saya 252 00:16:56,981 --> 00:16:59,661 karena dia tahu pernikahan kami palsu 253 00:16:59,661 --> 00:17:02,341 atau dia mencoba mengujiku? 254 00:17:05,741 --> 00:17:07,821 Mengapa kamu tersenyum? 255 00:17:08,581 --> 00:17:10,261 Penghormatan brokat dari Shazhou 256 00:17:10,261 --> 00:17:11,981 menampilkan sulaman yang indah. 257 00:17:11,981 --> 00:17:13,100 aku menertawakanmu 258 00:17:13,100 --> 00:17:15,140 karena kamu menghabiskan waktu berjam-jam di sana 259 00:17:15,140 --> 00:17:17,421 dan akhirnya memilih ini. 260 00:17:17,421 --> 00:17:20,100 Janda Permaisuri pasti kecewa. 261 00:17:20,100 --> 00:17:23,461 Pola bordir seperti itu dapat dilihat di mana-mana di Xiang'an. 262 00:17:23,461 --> 00:17:25,741 Janda Permaisuri memberikannya kepadaku. 263 00:17:25,741 --> 00:17:27,340 Yang penting aku menyukainya. 264 00:17:27,340 --> 00:17:30,021 Saya benar-benar menemukan sulaman ini halus dan anggun. 265 00:17:30,021 --> 00:17:31,181 Hanya yang rumit 266 00:17:31,181 --> 00:17:32,621 norak dan mencolok. 267 00:17:32,621 --> 00:17:33,741 Lupakan. 268 00:17:33,741 --> 00:17:35,421 Selama kamu menyukainya 269 00:17:35,421 --> 00:17:37,701 karena itu adalah hadiah untukmu. 270 00:17:45,581 --> 00:17:48,941 Jika Mo Qianzhi memang mempunyai motif tersembunyi, 271 00:17:48,941 --> 00:17:51,221 apa yang harus saya lakukan terhadap Shen Du? 272 00:17:56,865 --> 00:18:00,154 [Restoran Guangyue] 273 00:18:04,181 --> 00:18:05,981 saya tahu 274 00:18:05,981 --> 00:18:07,741 muridku tidak mau 275 00:18:07,741 --> 00:18:08,821 undang aku untuk minum teh 276 00:18:08,821 --> 00:18:11,341 tanpa alasan. 277 00:18:11,341 --> 00:18:12,661 Ternyata itu 278 00:18:12,661 --> 00:18:13,861 kamu ingin bertanya padaku tentang itu 279 00:18:13,861 --> 00:18:16,181 Gubernur Yingzhou Mo Qianzhi. 280 00:18:16,181 --> 00:18:18,061 Anda harus bertanya 281 00:18:18,061 --> 00:18:19,941 suamimu tentang dia. 282 00:18:19,941 --> 00:18:21,221 Jangkauannya cukup luas 283 00:18:21,221 --> 00:18:23,621 untuk bertanya padaku ketika jawabannya sudah dekat. 284 00:18:23,621 --> 00:18:25,661 Mengapa? 285 00:18:25,661 --> 00:18:27,181 Mo Qianzhi 286 00:18:27,181 --> 00:18:29,261 dulunya adalah murid terbaik 287 00:18:29,261 --> 00:18:31,461 ayah Shen Du, 288 00:18:31,461 --> 00:18:34,141 Shen Bingzhu. 289 00:18:34,141 --> 00:18:36,341 Tidak heran. 290 00:18:36,341 --> 00:18:38,221 Jadi mereka adalah kenalan lama. 291 00:18:38,221 --> 00:18:40,341 Bukan sekedar kenalan. 292 00:18:40,341 --> 00:18:41,541 Mo Qianzhi 293 00:18:41,541 --> 00:18:43,741 adalah bakat dengan potensi besar 294 00:18:43,741 --> 00:18:45,301 dan jalur karir yang menjanjikan. 295 00:18:45,301 --> 00:18:48,581 Tapi keluarga Shen melakukan kejahatan berat, 296 00:18:48,581 --> 00:18:51,741 dan dia mempertaruhkan nyawanya untuk membantah bahwa mentornya tidak bersalah 297 00:18:51,741 --> 00:18:53,861 dan mengirim Shen Du ke pusat penahanan 298 00:18:53,861 --> 00:18:55,661 bukannya dieksekusi. 299 00:18:55,661 --> 00:18:58,541 Dia sendiri diasingkan ke perbatasan 300 00:18:58,541 --> 00:19:02,661 tanpa harapan promosi sejak saat itu. 301 00:19:02,661 --> 00:19:04,181 Sayang sekali. 302 00:19:04,181 --> 00:19:06,461 Sayang sekali. 303 00:19:09,421 --> 00:19:11,661 Saya khawatir Anda datang kepada saya hari ini 304 00:19:11,661 --> 00:19:13,381 karena Mo Qianzhi 305 00:19:13,381 --> 00:19:16,381 terlibat dalam beberapa kasus, kan? 306 00:19:19,061 --> 00:19:20,661 Anda harus ingat 307 00:19:20,661 --> 00:19:24,261 agar aku mungkin sudah pensiun, 308 00:19:24,261 --> 00:19:25,541 tapi kemampuanku 309 00:19:25,541 --> 00:19:29,661 untuk melihat menembus orang tetap tidak berubah. 310 00:19:34,061 --> 00:19:36,061 Anda khawatir tentang hal itu 311 00:19:36,061 --> 00:19:37,581 jika kamu melihat ke dalam dirinya, 312 00:19:37,581 --> 00:19:38,581 itu akan berimplikasi 313 00:19:38,581 --> 00:19:42,021 orang lain yang dekat dengan Anda. 314 00:19:42,021 --> 00:19:45,101 Apakah saya benar? 315 00:19:47,061 --> 00:19:48,741 Menguasai. 316 00:19:48,741 --> 00:19:51,421 Saya masih harus banyak belajar. 317 00:19:51,421 --> 00:19:53,501 Siapapun yang ingin menjadi penyidik yang baik 318 00:19:53,501 --> 00:19:55,221 harus melalui 319 00:19:55,221 --> 00:19:57,461 apa yang sedang kamu alami. 320 00:19:57,461 --> 00:19:59,461 Betapapun sepelenya detailnya, 321 00:19:59,461 --> 00:20:01,581 atau seberapa dekat tersangka dengan Anda, 322 00:20:01,581 --> 00:20:04,421 jangan takut untuk meragukannya. 323 00:20:04,421 --> 00:20:06,981 Berani dan cari verifikasi. 324 00:20:06,981 --> 00:20:08,301 Percaya 325 00:20:08,301 --> 00:20:10,501 bisa juga menjadi penggerak 326 00:20:10,501 --> 00:20:13,461 untuk penyelidikan. 327 00:20:14,101 --> 00:20:15,421 Baiklah. 328 00:20:15,421 --> 00:20:17,101 Aku sudah menceritakan semuanya padamu. 329 00:20:17,101 --> 00:20:19,221 Buatkan aku sepoci teh yang enak lagi, ya? 330 00:20:19,221 --> 00:20:20,981 Baiklah, Guru. 331 00:20:20,981 --> 00:20:23,461 Itu lebih seperti itu. 332 00:20:24,301 --> 00:20:26,749 Baiklah kalau begitu. 333 00:20:29,301 --> 00:20:31,861 Shen Du akan pergi ke Gannandao? 334 00:20:37,861 --> 00:20:39,021 Hal-hal itu di Yingzhou… 335 00:20:39,021 --> 00:20:42,661 Yakinlah, Tuanku. Semuanya telah diurus. 336 00:20:45,381 --> 00:20:47,341 Jika Shen Du pergi, 337 00:20:47,341 --> 00:20:49,901 biarkan dia pergi. 338 00:20:49,901 --> 00:20:51,301 Tapi dia bisa saja 339 00:20:51,301 --> 00:20:54,021 mengangkat batu untuk memukul kakinya. 340 00:20:54,021 --> 00:20:55,101 Tuanku. 341 00:20:55,101 --> 00:20:58,461 Surat dari Lintai menghilang. 342 00:21:00,261 --> 00:21:01,381 Apa? 343 00:21:01,381 --> 00:21:02,901 Suratnya hilang? 344 00:21:02,901 --> 00:21:04,221 Saya telah memeriksanya. 345 00:21:04,221 --> 00:21:06,181 Surat itu tidak dapat ditemukan. 346 00:21:06,181 --> 00:21:07,181 Di samping itu, 347 00:21:07,181 --> 00:21:08,781 surat itu menghilang 348 00:21:08,781 --> 00:21:10,741 selama ujian Sekolah Hongwen 349 00:21:10,741 --> 00:21:14,501 setelah Shen Du diangkat Penjaga Ibukota. 350 00:21:14,501 --> 00:21:17,221 Baiklah, Shen Du. 351 00:21:17,221 --> 00:21:19,061 Apakah kamu benar-benar 352 00:21:19,061 --> 00:21:22,301 akan membatalkan putusan atas kasus lama 353 00:21:22,301 --> 00:21:24,901 tentang keluargamu? 354 00:21:24,901 --> 00:21:27,541 Ayo cepat. Mempercepat. 355 00:21:27,541 --> 00:21:30,301 Saya sudah menyiapkan semua yang Anda minta. 356 00:21:30,301 --> 00:21:31,701 Ada beberapa item 357 00:21:31,701 --> 00:21:33,981 Saya tidak dapat menemukannya. 358 00:21:33,981 --> 00:21:35,021 Tapi 359 00:21:35,021 --> 00:21:36,621 Saya berhasil menemukannya 360 00:21:36,621 --> 00:21:38,381 di pegadaian ayahku. 361 00:21:38,381 --> 00:21:39,981 Akankah Paman Lu mengizinkanku memilikinya? 362 00:21:39,981 --> 00:21:42,341 Tentu saja, saya adalah putri kesayangannya. 363 00:21:42,341 --> 00:21:44,821 Dia pasti setuju. 364 00:21:44,821 --> 00:21:47,141 Benar, Marsekal Xu bilang dia punya misi 365 00:21:47,141 --> 00:21:48,341 dan tidak bisa mengantarmu pergi. 366 00:21:48,341 --> 00:21:49,421 Dia menyuruhku untuk mengingatkanmu 367 00:21:49,421 --> 00:21:51,501 untuk menyimpan token yang dia berikan padamu. 368 00:21:51,501 --> 00:21:53,061 Jika suatu saat kamu mendapat masalah, 369 00:21:53,061 --> 00:21:55,941 mencari bantuan dari inspektur setempat. 370 00:21:55,941 --> 00:21:57,901 Benar, aku hampir lupa. 371 00:21:57,901 --> 00:22:01,341 Surat sahabat penamu Chi 372 00:22:01,341 --> 00:22:03,421 datang ke Kementerian Kehakiman. 373 00:22:03,421 --> 00:22:05,885 Coba lihat. 374 00:22:12,701 --> 00:22:13,741 Chi mengatakan itu 375 00:22:13,741 --> 00:22:15,541 dia sedang dalam perjalanan ke Yingzhou. 376 00:22:15,541 --> 00:22:16,541 Lalu aku bisa 377 00:22:16,541 --> 00:22:19,741 bawakan dia semua hadiah kali ini. 378 00:22:21,221 --> 00:22:23,741 Guru, semua barang langka yang Anda inginkan ada di sini. 379 00:22:23,741 --> 00:22:26,301 Apakah saya tidak mengesankan? 380 00:22:35,941 --> 00:22:38,181 Kalau begitu, mari kita berangkat. 381 00:22:38,181 --> 00:22:39,381 - Perjalanan aman. - Guru. 382 00:22:39,381 --> 00:22:41,661 Hati-hati, Guru. 383 00:22:47,901 --> 00:22:50,061 Apa ini? 384 00:22:50,741 --> 00:22:52,661 harta langka untuk? 385 00:22:52,661 --> 00:22:55,781 Ini untuk seorang teman. 386 00:22:56,821 --> 00:22:58,541 Semua masalah ini 387 00:22:58,541 --> 00:23:00,741 untuk seorang teman? 388 00:23:05,141 --> 00:23:07,381 Kami hanya punya satu gerobak. 389 00:23:07,381 --> 00:23:09,101 Kapasitas muatannya terbatas. 390 00:23:09,101 --> 00:23:11,381 Kami bepergian dengan ringan. 391 00:23:12,181 --> 00:23:14,261 Tinggalkan 392 00:23:17,381 --> 00:23:18,901 barang-barang yang tidak perlu. 393 00:23:18,901 --> 00:23:20,941 Ketua Agung, jangan khawatir tentang bebannya. 394 00:23:20,941 --> 00:23:22,421 Saya hanya meminta dua gerobak. 395 00:23:22,421 --> 00:23:24,021 Nyonya bisa membawa barang bawaan sebanyak itu 396 00:23:24,021 --> 00:23:26,749 sesukanya. 397 00:23:29,941 --> 00:23:32,581 Ini adalah perjalanan bisnis, 398 00:23:32,581 --> 00:23:34,701 bukan turis. 399 00:23:34,701 --> 00:23:37,461 Hanya kebutuhan saja. 400 00:23:39,821 --> 00:23:42,621 Ini semua adalah kebutuhan. 401 00:23:42,621 --> 00:23:44,501 Liuniang. 402 00:23:44,501 --> 00:23:46,941 Ketua Agung. 403 00:23:46,941 --> 00:23:50,301 Liuniang, aku membawakanmu sesuatu. 404 00:23:50,301 --> 00:23:52,421 Ini obat keseleo. 405 00:23:52,421 --> 00:23:53,461 Daging yang diawetkan. Ikan asin. 406 00:23:53,461 --> 00:23:54,661 Dan Caiwei dan ayahmu-- 407 00:23:54,661 --> 00:23:56,181 Ibu… 408 00:23:56,181 --> 00:23:59,141 Kami hanya memiliki satu gerobak dan muatannya terbatas. 409 00:23:59,141 --> 00:24:01,341 Hanya kebutuhan saja. 410 00:24:02,101 --> 00:24:04,621 Anda tidak punya gerobak? 411 00:24:04,621 --> 00:24:05,781 Ayahmu punya satu. 412 00:24:05,781 --> 00:24:07,941 Mereka bisa membawanya sekarang. 413 00:24:07,941 --> 00:24:10,653 Tidak perlu. 414 00:24:13,541 --> 00:24:16,021 -Jinglin. - Ya. 415 00:24:16,021 --> 00:24:18,541 Dimana gerobak kedua? 416 00:24:20,941 --> 00:24:22,781 I-Itu akan segera tiba. 417 00:24:22,781 --> 00:24:24,181 Aku akan memeriksanya. 418 00:24:24,181 --> 00:24:25,861 Ayo pergi. 419 00:24:25,861 --> 00:24:27,381 Saya pikir hanya satu gerobak yang diperbolehkan. 420 00:24:27,381 --> 00:24:29,461 Lakukan saja apa yang dikatakan Pemimpin Besar. 421 00:24:29,461 --> 00:24:31,141 Sudah kubilang ini bukan pekerjaan mudah. 422 00:24:31,141 --> 00:24:33,301 Ayo cepat. 423 00:24:33,301 --> 00:24:34,341 Liuniang. 424 00:24:34,341 --> 00:24:35,341 Ini perjalanan pertamamu 425 00:24:35,341 --> 00:24:37,421 jauh dari rumah dan cuaca sangat dingin di perbatasan. 426 00:24:37,421 --> 00:24:38,941 Berhati-hatilah. 427 00:24:38,941 --> 00:24:40,621 Jika kamu mendapat masalah, 428 00:24:40,621 --> 00:24:43,781 jangan bertindak keras. Yang penting adalah tetap hidup. 429 00:24:43,781 --> 00:24:44,941 Ibu. 430 00:24:44,941 --> 00:24:46,021 Saya akan menyelesaikan sebuah kasus. 431 00:24:46,021 --> 00:24:47,901 Ini tidak seperti pergi berperang. 432 00:24:47,901 --> 00:24:51,541 Jaga dirimu baik-baik. 433 00:24:51,541 --> 00:24:52,821 Juga, 434 00:24:52,821 --> 00:24:54,021 suruh Ayah mencobanya 435 00:24:54,021 --> 00:24:55,221 untuk menghindari perselisihan tersebut 436 00:24:55,221 --> 00:24:56,221 di pengadilan. 437 00:24:56,221 --> 00:24:59,461 Apa pun yang terjadi, tunggu kami kembali. 438 00:25:00,581 --> 00:25:02,501 Tuliskan surat padaku jika terjadi sesuatu. 439 00:25:02,501 --> 00:25:04,061 Saya mengerti. 440 00:25:04,061 --> 00:25:06,101 Jangan khawatir tentang apa pun di rumah. 441 00:25:06,101 --> 00:25:07,221 Di sisi lain, 442 00:25:07,221 --> 00:25:08,861 kami tidak dapat membantu Anda 443 00:25:08,861 --> 00:25:10,301 jika terjadi sesuatu padamu. 444 00:25:10,301 --> 00:25:13,901 Anda harus saling membantu. 445 00:25:14,901 --> 00:25:16,261 Ibu mertua, yakinlah. 446 00:25:16,261 --> 00:25:18,901 Saya akan menjaga istri saya dengan baik. 447 00:25:21,621 --> 00:25:24,349 Senang mengetahuinya. 448 00:25:27,675 --> 00:25:32,573 [Kota Chang'an] 449 00:26:58,261 --> 00:27:00,797 Anda bangun. 450 00:27:01,581 --> 00:27:04,221 Saya pikir Anda akan melakukannya 451 00:27:04,221 --> 00:27:06,701 tidur sepanjang perjalanan ke Yingzhou. 452 00:27:06,701 --> 00:27:11,101 A-aku tidak bisa tidur nyenyak tadi malam. 453 00:27:11,101 --> 00:27:13,781 Biasanya aku tidak seperti ini. 454 00:27:22,621 --> 00:27:23,821 Pemandangan di luar 455 00:27:23,821 --> 00:27:26,221 Xiang'an memang berbeda. 456 00:27:27,341 --> 00:27:29,141 Nyonya, ada apa? 457 00:27:29,141 --> 00:27:32,501 Tidak ada, aku hanya melihat pemandangan. 458 00:27:40,981 --> 00:27:43,581 Bolehkah saya membacanya? 459 00:28:15,421 --> 00:28:18,077 Hentikan keretanya. 460 00:28:26,701 --> 00:28:28,701 Berjaga-jaga dan berbalik. 461 00:28:28,701 --> 00:28:31,485 Dipahami. 462 00:28:54,781 --> 00:28:58,501 Beritahu saya kapan pun Anda merasa tidak enak badan. 463 00:29:02,901 --> 00:29:05,421 Terima kasih. 464 00:29:05,421 --> 00:29:08,461 Aku hanya tidak ingin kamu muntah 465 00:29:08,461 --> 00:29:10,461 di gerbongku. 466 00:29:13,141 --> 00:29:15,461 Saya akan berhati-hati. 467 00:29:15,461 --> 00:29:17,701 Tapi rakyatmu sangat miskin 468 00:29:17,701 --> 00:29:19,301 saat mengemudi, 469 00:29:19,301 --> 00:29:22,221 berjalan ke kiri dan ke kanan selama ini. 470 00:29:24,381 --> 00:29:26,341 Kami telah diikuti 471 00:29:26,341 --> 00:29:28,621 sejak kami meninggalkan kota. 472 00:29:28,621 --> 00:29:29,941 Bagaimana cara kita melepaskan ekornya 473 00:29:29,941 --> 00:29:32,421 jika kita tidak cepat berpindah jalur? 474 00:29:40,701 --> 00:29:42,181 Pramuka. 475 00:29:42,181 --> 00:29:44,221 Utara dan barat hutan. 476 00:29:44,221 --> 00:29:45,261 Ganti jalur sekarang. 477 00:29:45,261 --> 00:29:47,261 Dipahami. 478 00:29:47,261 --> 00:29:49,301 Saya tidak mengharapkan itu 479 00:29:49,301 --> 00:29:51,421 kita akan diikuti oleh begitu banyak orang. 480 00:29:51,421 --> 00:29:53,581 Perjalanan ke Yingzhou ini 481 00:29:53,581 --> 00:29:55,941 mungkin bukan hal yang mudah. 482 00:30:37,861 --> 00:30:38,981 Pimpin karavan. 483 00:30:38,981 --> 00:30:40,581 Ambil rute aslinya. 484 00:30:40,581 --> 00:30:42,461 Pastikan Anda melepaskan semua ekornya 485 00:30:42,461 --> 00:30:45,061 dan bergabunglah dengan kami di Kota Shanyang. 486 00:30:54,954 --> 00:30:57,350 [Penginapan Kota Shanyang] 487 00:31:29,109 --> 00:31:30,381 Ingat apa yang saya katakan. 488 00:31:30,381 --> 00:31:31,901 Tidak seorang pun boleh mengganggu mereka. 489 00:31:31,901 --> 00:31:34,461 Yakinlah. 490 00:31:36,421 --> 00:31:38,141 Ketua yang Agung, Nyonya. 491 00:31:38,141 --> 00:31:39,341 Ruangan sudah siap. 492 00:31:39,341 --> 00:31:40,381 Anda bisa beristirahat 493 00:31:40,381 --> 00:31:42,581 di kamarmu setelah makan. 494 00:31:43,981 --> 00:31:46,621 Jing Lin. 495 00:31:47,781 --> 00:31:50,181 Barang bawaannya belum sampai? 496 00:31:50,701 --> 00:31:52,381 Nyonya. 497 00:31:52,381 --> 00:31:54,141 Kereta bagasi akan tiba 498 00:31:54,141 --> 00:31:56,461 dalam waktu sekitar satu jam. 499 00:32:15,821 --> 00:32:17,941 Tuan Besar, Nyonya sudah mengemasi barang bawaannya 500 00:32:17,941 --> 00:32:20,701 dengan bahan-bahan untuk diet Anda. 501 00:32:22,181 --> 00:32:23,661 Apakah kamu mengatakan itu 502 00:32:23,661 --> 00:32:26,021 kotak-kotak besar yang dibawanya 503 00:32:26,021 --> 00:32:27,221 diisi dengan herbal? 504 00:32:27,221 --> 00:32:28,261 Itu benar. 505 00:32:28,261 --> 00:32:29,261 Itu adalah bahan-bahannya 506 00:32:29,261 --> 00:32:30,821 Nyonya mengumpulkan dari berbagai tempat. 507 00:32:30,821 --> 00:32:32,341 Saya yakin Nyonya tidak memberi tahu Anda 508 00:32:32,341 --> 00:32:34,221 karena kamu akan enggan 509 00:32:34,221 --> 00:32:37,085 untuk membawanya bersamamu. 510 00:33:21,261 --> 00:33:22,781 Siapa disana? 511 00:33:22,781 --> 00:33:25,437 Kemarilah. 512 00:33:27,901 --> 00:33:30,061 Guru, tolong. 513 00:33:30,061 --> 00:33:32,381 Tolong, Guru. 514 00:33:34,501 --> 00:33:36,829 Qi Yeyun. 515 00:33:38,101 --> 00:33:39,341 Untungnya, Anda keluar. 516 00:33:39,341 --> 00:33:42,101 Kalau tidak, dia akan mencekikku. 517 00:33:43,181 --> 00:33:45,885 Coba saya lihat. 518 00:33:46,621 --> 00:33:48,821 Shen Du, kenapa kamu begitu kasar 519 00:33:48,821 --> 00:33:50,981 pada anak-anak? 520 00:33:52,101 --> 00:33:53,581 Anak macam apa yang menyelinap 521 00:33:53,581 --> 00:33:54,581 di luar kamar seseorang 522 00:33:54,581 --> 00:33:55,621 di tengah malam? 523 00:33:55,621 --> 00:33:58,621 Dia pasti merencanakan sesuatu. 524 00:34:01,621 --> 00:34:03,341 Bukankah kamu juga mondar-mandir 525 00:34:03,341 --> 00:34:05,221 di luar kamar seseorang di tengah malam? 526 00:34:05,221 --> 00:34:07,421 Suara langkah kakimu membuatku tetap terjaga. 527 00:34:07,421 --> 00:34:09,861 Apakah kamu juga merencanakan sesuatu? 528 00:34:12,021 --> 00:34:15,381 Saya makan terlalu banyak di malam hari dan berusaha mencernanya. 529 00:34:15,381 --> 00:34:17,885 Jing Lin. 530 00:34:20,301 --> 00:34:22,021 Anda mengibaskan ekornya? 531 00:34:22,021 --> 00:34:23,861 Bahkan anak itu mengikuti kita ke sini. 532 00:34:23,861 --> 00:34:25,581 Saya minta maaf. 533 00:34:25,581 --> 00:34:27,581 Aku tidak mengikutimu sepenuhnya. 534 00:34:27,581 --> 00:34:29,740 Aku baru saja mengikutimu ke pinggiran kota 535 00:34:29,740 --> 00:34:31,301 dan menyelinap ke dalam kereta 536 00:34:31,301 --> 00:34:33,021 padahal tidak ada seorang pun di dalamnya. 537 00:34:33,021 --> 00:34:35,061 Saya bersembunyi di lemari berukir di bawah kursi 538 00:34:35,061 --> 00:34:37,220 dan berakhir di sini. 539 00:34:39,180 --> 00:34:41,941 Guru, apakah saya memenuhi syarat untuk menjadi murid Anda? 540 00:34:41,941 --> 00:34:43,260 Saya ingin belajar dari Anda 541 00:34:43,260 --> 00:34:45,501 dan menjadi penyelidik seperti Anda. 542 00:34:45,501 --> 00:34:47,501 Guru, tolong bawa saya masuk. 543 00:34:47,501 --> 00:34:48,740 Berhenti. 544 00:34:48,740 --> 00:34:50,581 Jangan panggil aku "Tuan". 545 00:34:50,581 --> 00:34:51,981 Panggil aku kakak saja. 546 00:34:51,981 --> 00:34:54,781 Kita perlu mendiskusikannya dengan baik. 547 00:34:54,781 --> 00:34:57,261 Karena Anda telah mengikuti kami di sini, sebaiknya kamu tetap di sini 548 00:34:57,261 --> 00:34:59,181 dan kembali bersama kami ke Xiang'an. 549 00:34:59,181 --> 00:35:00,501 Terima kasih, saudari. 550 00:35:00,501 --> 00:35:02,581 Jing Lin, apakah masih ada kamar cadangan? 551 00:35:02,581 --> 00:35:03,781 Ya, aku akan mengaturnya. 552 00:35:03,781 --> 00:35:05,901 Tuan Jing. 553 00:35:05,901 --> 00:35:08,101 Siapa yang mengizinkanmu melakukan itu? 554 00:35:08,101 --> 00:35:10,741 Anda benar. 555 00:35:10,741 --> 00:35:12,061 Kami berdua ditugaskan 556 00:35:12,061 --> 00:35:14,941 untuk menangani kasus ini oleh Janda Permaisuri. 557 00:35:14,941 --> 00:35:15,941 Bahkan aku tidak bisa 558 00:35:15,941 --> 00:35:19,061 mendapatkan kamar untuk anggota staf? 559 00:35:19,061 --> 00:35:21,621 Kakak ipar, saya tidak butuh kamar. 560 00:35:21,621 --> 00:35:23,061 Selama kamu menerimaku, 561 00:35:23,061 --> 00:35:25,661 Aku bahkan bisa tidur di gudang kayu. 562 00:35:27,901 --> 00:35:30,461 Apa… 563 00:35:35,181 --> 00:35:37,301 apakah kamu baru saja meneleponku? 564 00:35:37,301 --> 00:35:38,861 Kakak ipar. 565 00:35:38,861 --> 00:35:39,981 Kakak tidak akan melakukannya 566 00:35:39,981 --> 00:35:41,221 biarkan aku memanggil tuannya. 567 00:35:41,221 --> 00:35:43,061 Aku harus memanggilnya "saudara perempuan". 568 00:35:43,061 --> 00:35:44,741 Karena aku memanggilnya seperti itu, 569 00:35:44,741 --> 00:35:47,141 Aku harus memanggilmu saudara ipar. 570 00:35:53,421 --> 00:35:55,981 Benar kan? 571 00:35:57,621 --> 00:36:00,021 Jika Anda tidak menyukainya, 572 00:36:00,021 --> 00:36:02,141 Saya bisa memanggil Anda Pemimpin Besar Shen 573 00:36:02,141 --> 00:36:04,701 atau Tuan Shen. 574 00:36:07,261 --> 00:36:10,301 Saya tidak menyukai satupun dari mereka. 575 00:36:16,061 --> 00:36:17,581 Ini adalah perjalanan bisnis. 576 00:36:17,581 --> 00:36:19,541 Orang yang tidak relevan tidak bisa ikut. 577 00:36:19,541 --> 00:36:20,901 Kamu terlalu lemah 578 00:36:20,901 --> 00:36:24,101 untuk menangani pekerjaan berat apa pun. 579 00:36:24,101 --> 00:36:25,501 Jing Lin. 580 00:36:25,501 --> 00:36:26,581 Ya. 581 00:36:26,581 --> 00:36:29,301 Aku akan mengusirnya segera. 582 00:36:29,301 --> 00:36:32,461 Siapa yang menyuruhmu mengusirnya? 583 00:36:33,781 --> 00:36:36,021 Mulai sekarang, 584 00:36:36,021 --> 00:36:37,221 dia akan tinggal bersamamu. 585 00:36:37,221 --> 00:36:39,421 - Apa-- - Latih dia sedikit 586 00:36:39,421 --> 00:36:41,461 untuk membuatnya berguna. 587 00:36:42,869 --> 00:36:44,221 Hah? 588 00:36:44,221 --> 00:36:45,421 Apa yang Anda maksud dengan "ya"? 589 00:36:45,421 --> 00:36:47,141 Apakah begitu sulit mengasuh anak? 590 00:36:47,141 --> 00:36:49,141 Ya, Ketua Agung. 591 00:36:49,141 --> 00:36:51,741 Setelah kamu, Nak. 592 00:36:53,301 --> 00:36:55,461 Kakak ipar, tidak. 593 00:36:55,461 --> 00:36:57,501 Saya tidak ingin berlatih. 594 00:37:07,553 --> 00:37:10,165 [Yingzhou] 595 00:37:24,701 --> 00:37:25,901 Kok tidak ada siapa-siapa 596 00:37:25,901 --> 00:37:28,181 di kantor prefektur pada siang hari? 597 00:37:28,181 --> 00:37:29,621 Panglima Besar telah tiba. 598 00:37:29,621 --> 00:37:32,501 Apakah kamu tidak punya orang yang bertugas di sini? 599 00:37:36,461 --> 00:37:37,581 Saya Komandan Bi Qiu. 600 00:37:37,581 --> 00:37:39,181 sapa Ketua Agung Shen dan Panitera Senior Yan. 601 00:37:39,181 --> 00:37:41,141 [Komandan Bi Qiu] Maaf karena tidak menyambut Anda dengan baik. 602 00:37:41,141 --> 00:37:43,861 Tidak apa-apa. Di mana Gubernur Mo? 603 00:37:43,861 --> 00:37:46,061 Dia keluar untuk bekerja. Saya sudah mengirim seseorang untuknya. 604 00:37:46,061 --> 00:37:48,781 Dia akan segera tiba di sini. 605 00:37:49,501 --> 00:37:51,541 Gubernur Mo telah tiba. 606 00:37:59,549 --> 00:38:01,381 [Gubernur Yingzhou Mo Qianzhi] 607 00:38:01,381 --> 00:38:03,141 Saya Mo Qianzhi. 608 00:38:03,141 --> 00:38:05,181 Maaf karena tidak 609 00:38:05,741 --> 00:38:08,445 menyambutmu dengan baik. 610 00:38:11,021 --> 00:38:13,021 Gubernur Mo. 611 00:38:13,021 --> 00:38:14,821 Apakah Anda sedang memeriksa mayat 612 00:38:14,821 --> 00:38:16,861 barusan? 613 00:38:18,461 --> 00:38:20,541 Bagaimana kamu tahu? 614 00:38:20,541 --> 00:38:22,221 Orang yang berurusan dengan mayat 615 00:38:22,221 --> 00:38:25,181 pasti akan mencium aroma kematian. 616 00:38:25,701 --> 00:38:26,901 Saya yakin Anda memang begitu 617 00:38:26,901 --> 00:38:30,341 Petugas Senior Yan yang terkenal dari Xiang'an. 618 00:38:35,261 --> 00:38:37,021 Anda adalah seorang pengamat yang tajam. 619 00:38:37,021 --> 00:38:39,541 Saya sungguh mengagumi Anda. 620 00:38:39,541 --> 00:38:42,061 Xiang'an cukup jauh dari Yingzhou. 621 00:38:42,061 --> 00:38:43,981 Dan Anda seorang wanita muda. 622 00:38:43,981 --> 00:38:45,141 Anda pasti telah bertahan 623 00:38:45,141 --> 00:38:46,461 banyak kesulitan dalam perjalanan. 624 00:38:46,461 --> 00:38:48,221 Terima kasih atas perhatian Anda, Gubernur Mo. 625 00:38:48,221 --> 00:38:51,221 Itu adalah perjalanan yang mulus tanpa banyak kesulitan. 626 00:38:51,741 --> 00:38:54,981 Senior, bagaimana kabarmu akhir-akhir ini? 627 00:38:54,981 --> 00:38:58,701 Ketua Agung Shen, Anda menyanjung saya. 628 00:39:16,381 --> 00:39:17,581 Maaf atas kelalaian saya. 629 00:39:17,581 --> 00:39:19,981 Kasus-kasus telah menumpuk akhir-akhir ini. 630 00:39:19,981 --> 00:39:22,661 Saya belum punya waktu untuk bersiap jamuan selamat datang untukmu. 631 00:39:22,661 --> 00:39:24,101 Demi rakyat, 632 00:39:24,101 --> 00:39:25,941 kenapa kita tidak menangani kasus ini dulu 633 00:39:25,941 --> 00:39:26,981 untuk menyelesaikannya dengan cepat 634 00:39:26,981 --> 00:39:28,461 agar masyarakat merasa nyaman? 635 00:39:28,461 --> 00:39:29,941 Bagaimana menurutmu? 636 00:39:29,941 --> 00:39:31,341 Itu tidak pantas. 637 00:39:31,341 --> 00:39:32,981 Panglima Besar datang jauh-jauh ke sini. 638 00:39:32,981 --> 00:39:34,261 Sekalipun tidak ada pesta, 639 00:39:34,261 --> 00:39:35,661 kamu harus menyiapkan teh 640 00:39:35,661 --> 00:39:36,901 untuk menyambutnya. 641 00:39:36,901 --> 00:39:38,301 Tapi kamu tidak menyiapkan apa pun. 642 00:39:38,301 --> 00:39:41,261 Apakah Anda tidak menghormati Pemimpin Besar? 643 00:39:42,461 --> 00:39:45,117 Tidak apa-apa. 644 00:39:45,621 --> 00:39:47,301 Saya datang ke sini untuk mengerjakan sebuah kasus, 645 00:39:47,301 --> 00:39:48,661 untuk tidak melihat-lihat. 646 00:39:48,661 --> 00:39:49,701 Kita bisa kembali lebih awal 647 00:39:49,701 --> 00:39:52,301 jika kita menyelesaikan kasus ini dengan cepat. 648 00:39:52,301 --> 00:39:54,141 Jing Lin. 649 00:39:54,141 --> 00:39:56,341 Ajak Yun untuk makan sebentar. 650 00:39:56,341 --> 00:39:59,341 Saya akan menangani kasus ini dengan Panitera Senior Yan. 651 00:39:59,341 --> 00:40:01,941 - Dipahami. - Tuan Jing. 652 00:40:01,941 --> 00:40:04,637 Silakan ikuti saya. 653 00:40:14,506 --> 00:40:16,581 [Kamar mayat] 654 00:40:16,581 --> 00:40:19,821 Pak Ketua, ini berkas kasusnya. 655 00:40:22,541 --> 00:40:24,061 Ini adalah mayat tanpa kepala. 656 00:40:24,061 --> 00:40:25,541 Jangan takut. 657 00:40:25,541 --> 00:40:27,701 Dia cukup berani. 658 00:40:29,261 --> 00:40:32,061 Jangan meremehkan istriku. 659 00:40:38,101 --> 00:40:39,661 Almarhum adalah Li Kaixiang. 660 00:40:39,661 --> 00:40:42,461 Tersangkanya adalah adik laki-lakinya, Li Kairui. 661 00:40:42,461 --> 00:40:44,261 Mereka mulai berdebat setelah minum beberapa kali. 662 00:40:44,261 --> 00:40:45,261 Adik laki-laki 663 00:40:45,261 --> 00:40:46,301 pingsan dalam keadaan mabuk 664 00:40:46,301 --> 00:40:47,381 dan terbangun hanya untuk menemukan 665 00:40:47,381 --> 00:40:49,141 kakak laki-lakinya dipenggal dan kepalanya 666 00:40:49,141 --> 00:40:51,301 masih belum ditemukan. 667 00:40:53,101 --> 00:40:55,341 Ada petunjuk? 668 00:40:55,341 --> 00:40:58,621 Dilihat dari darah yang membeku, 669 00:40:58,621 --> 00:41:01,461 korban seharusnya masih hidup 670 00:41:01,461 --> 00:41:03,621 ketika dia dipenggal. 671 00:41:05,861 --> 00:41:08,621 Dia dipenggal hidup-hidup? 672 00:41:08,621 --> 00:41:11,061 Sepertinya hanya ada dua kemungkinan. 673 00:41:11,061 --> 00:41:13,661 Salah satunya adalah korbannya 674 00:41:13,661 --> 00:41:15,461 tidak sadarkan diri 675 00:41:15,461 --> 00:41:17,181 dan itu adalah kematian yang cepat. 676 00:41:17,181 --> 00:41:18,621 Yang lainnya adalah itu 677 00:41:18,621 --> 00:41:21,101 pembunuhnya adalah seorang ahli 678 00:41:21,101 --> 00:41:23,461 yang melawan korban dan memenggal kepalanya 679 00:41:23,461 --> 00:41:25,101 selama pertarungan. 680 00:41:25,101 --> 00:41:26,901 Tapi aku memeriksa mayatnya 681 00:41:26,901 --> 00:41:29,061 dan tidak ditemukan memar apapun. 682 00:41:29,061 --> 00:41:30,541 Petugas koroner menemukan 683 00:41:30,541 --> 00:41:31,981 tidak ada luka dalam juga. 684 00:41:31,981 --> 00:41:34,821 Jadi kemungkinan kedua dikesampingkan. 685 00:41:36,621 --> 00:41:38,821 Analisis yang brilian. 686 00:41:38,821 --> 00:41:40,341 Para pemikir hebat berpikiran sama. 687 00:41:40,341 --> 00:41:41,741 Tidak heran Anda adalah penyelidik terbaik 688 00:41:41,741 --> 00:41:43,861 dari Kementerian Kehakiman. 689 00:41:44,821 --> 00:41:46,701 Panci? 690 00:41:46,701 --> 00:41:48,701 Apa yang kamu lakukan di sini? 691 00:41:49,461 --> 00:41:50,501 Petugas Senior Yan. 692 00:41:50,501 --> 00:41:52,925 Lama tak jumpa. 693 00:42:08,812 --> 00:42:12,630 ♫ Sekilas menegaskan nasib di antara kita ♫ 694 00:42:12,630 --> 00:42:16,307 ♫ Setelah bertemu lagi, Aku tahu kamulah orang yang tepat untukku ♫ 695 00:42:16,307 --> 00:42:21,004 ♫ Menatap bintang-bintang, bermimpi tentang masa lalu ♫ 696 00:42:21,004 --> 00:42:23,948 ♫ Kita selamanya terikat ♫ 697 00:42:23,948 --> 00:42:27,403 ♫ Sebelum cahaya lilin, jangan tanya pikiranku ♫ 698 00:42:27,403 --> 00:42:30,950 ♫ Kasih sayang mengikat kita, selamanya ♫ 699 00:42:30,950 --> 00:42:35,924 ♫ Angin malam menceritakan tentang cintaku yang mendalam ♫ 700 00:42:35,924 --> 00:42:38,868 ♫ Mulai sekarang, aku punya seseorang untuk disayangi ♫ 701 00:42:38,868 --> 00:42:43,380 ♫ Dengan kasih sayang yang mendalam, kamulah orangnya untukku ♫ 702 00:42:43,380 --> 00:42:46,708 ♫ Saya berbagi bulan musim gugur dan angin musim semi hanya bersamamu ♫ 703 00:42:46,708 --> 00:42:48,308 ♫ Garis telapak tanganmu ♫ 704 00:42:48,308 --> 00:42:51,071 ♫ Tatapanmu ♫ 705 00:42:51,071 --> 00:42:54,132 ♫ Cinta kami semakin dalam ♫ 706 00:42:54,132 --> 00:42:58,388 ♫ Dengan kasih sayang yang mendalam, kamulah orangnya untukku ♫ 707 00:42:58,388 --> 00:43:02,420 ♫ Saya berbagi bulan musim gugur dan angin musim semi hanya bersamamu ♫ 708 00:43:02,420 --> 00:43:03,860 ♫ Garis telapak tanganmu ♫ 709 00:43:03,860 --> 00:43:06,420 ♫ Tatapanmu ♫ 710 00:43:06,420 --> 00:43:09,300 ♫ Cinta kami semakin dalam ♫ 711 00:43:09,300 --> 00:43:14,094 ♫ Kamu adalah orang yang tepat untukku ♫ 712 00:43:26,814 --> 00:43:30,691 ♫ Saling berpelukan, betapa seriusnya kita tentang cinta kita ♫ 713 00:43:30,691 --> 00:43:34,361 ♫ Setiap momen berharga ♫ 714 00:43:34,361 --> 00:43:39,020 ♫ Dari fajar hingga senja ♫ 715 00:43:39,020 --> 00:43:42,053 ♫ Kamu dan aku, selamanya tak terpisahkan ♫ 716 00:43:42,053 --> 00:43:45,279 ♫ Kamu telah menyerbu duniaku ♫ 717 00:43:45,279 --> 00:43:49,019 ♫ Tumbuh tenggelam, Aku menjadi sembrono demi cinta ♫ 718 00:43:49,019 --> 00:43:54,036 ♫ Aku menerobos rintangan dengan ketahanan yang tak tertandingi ♫ 719 00:43:54,036 --> 00:43:56,916 ♫ Karena kamu adalah tanggung jawabku ♫ 720 00:43:56,916 --> 00:44:01,204 ♫ Dengan kasih sayang yang mendalam, kamulah orangnya untukku ♫ 721 00:44:01,204 --> 00:44:04,980 ♫ Saya berbagi bulan musim gugur dan angin musim semi hanya bersamamu ♫ 722 00:44:04,980 --> 00:44:06,550 ♫ Garis telapak tanganmu ♫ 723 00:44:06,550 --> 00:44:09,300 ♫ Tatapanmu ♫ 724 00:44:09,300 --> 00:44:12,212 ♫ Cinta kami semakin dalam ♫ 725 00:44:12,212 --> 00:44:16,212 ♫ Dengan kasih sayang yang mendalam, kamulah orangnya untukku ♫ 726 00:44:16,212 --> 00:44:20,365 ♫ Saya berbagi bulan musim gugur dan angin musim semi hanya bersamamu ♫ 727 00:44:20,365 --> 00:44:22,069 ♫ Garis telapak tanganmu ♫ 728 00:44:22,069 --> 00:44:24,620 ♫ Tatapanmu ♫ 729 00:44:24,620 --> 00:44:27,393 ♫ Cinta kami semakin dalam ♫ 730 00:44:27,393 --> 00:44:32,135 ♫ Kamu adalah orang yang tepat untukku ♫ 731 00:44:32,135 --> 00:44:37,135 DIUNDUH DARI WWW.AWAFIM.TV 732 00:44:32,135 --> 00:44:42,135 Untuk film dan serial terbaru dengan subtitle Kunjungi WWW.AWAFIM.TV Hari Ini